Закрытые титры – это текстовое представление аудио в телепередаче. Например, закрытые титры могут отражать разговорный диалог в телепрограмме и невербальную информацию, например музыку и звуковые эффекты. Поставщики ТВ-услуг транслируют этот текст вместе с ТВ-сигналом.
В медиацентре Windows можно отобразить закрытые титры: это полезно, если пользователь имеет нарушение слуха или он желает уменьшить громкость и читать с экрана.
Субтитры – это более общий термин для описания речи в фильме. Субтитры часто отражаются на другом языке, чем аудио. Если DVD-диск содержит субтитры, их отображение можно включить в медиацентре.
По умолчанию, когда выключен звук, закрытые титры и субтитры отображаются в Windows Media автоматически. По желанию эту настройку можно изменить.
Срабатывание закрытых титров для телепрограмм
Медиацентр отражает закрытые титры, которые транслируются поставщиком ТВ-услуг. Обратитесь к поставщику ТВ-услуг, чтобы узнать, транслируются закрытые титры для передач, которые просматриваются.
- На экране запуска медиацентра Windows перейдите к Задачи и последовательно щелкните Параметры → ТВ → Закрытые титры.
- В разделе Отображение титров с помощью кнопок + и – выберите режим Вкл., Выкл. или Включить, если звук выключен и нажмите кнопку Сохранить.
Примечание: Режим Включить, если звук выключен, в котором закрытые титры отображаются, только когда звук отключен, включен по умолчанию.
Изменение оформления закрытых титров
Оформление закрытых титров, например размер и цвет текста, можно изменять.
- На экране запуска медиацентра Windows перейдите к Задачи и последовательно щелкните Параметры → ТВ → Закрытые титры.
- Нажмите кнопку Дополнительно и установите флажок Использовать мои пользовательские параметры, чтобы изменить настройки.
- С помощью кнопок + и – измените необходимые параметры и нажмите кнопку Сохранить.
Примечание: В зависимости от типа ТВ-сигнала, могут отображаться дополнительные параметры. Например, для цифровых телеканалов можно установить язык, которому отдается предпочтение.
Включение и выключение субтитров для DVD-дисков
- На экране запуска медиацентра Windows перейдите к Задачи и последовательно щелкните Параметры → DVD-диск → Субтитры.
- С помощью кнопок + и – выберите режим Вкл., Выкл. или Включить, если звук выключен и нажмите кнопку Сохранить.
